Accueils'identifierContactPlan du site
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
TwitterfacebookSourds et malentendants
Version Impression
  • Muriel d'Ansembourg
    GoodNight_still1.jpg
    24'
    2012
    Royaume-Uni/United Kingdom
    Film d'école / School film
    Titre en français : BONNE NUIT
    Titre en anglais : GOOD NIGHT
    Société de production : Muriel d'Ansembourg - Blindeyefilms - London Film School
    Rachel et Chloe en ont assez d'être de jeunes filles innocentes de 14 ans. Un soir, elles font le mur, habillées bien plus femmes qu'elles ne le devraient, dégageant une sexualité dont elles n'appréhendent guère la portée. Une fois en ville, les limites entre jeu innocent et séduction dangereuse commencent à devenir floues.
    Good Night is an intimate portrait of two teenage girls on a secret night out where their childhood innocence is threatened by an awakening sexuality. Giving mixed signals to the men they meet, the boundaries between innocent play and dangerous seduction begin to blur.
  • David Planell
    Foto_Primerisimo_Primer_Plano_Genital_1.jpg
    12'31
    2013
    Espagne/Spain
    Autre / Other
    Titre en français : TRES GROS PLAN GENITAL
    Titre en anglais : GENITAL EXTREME CLOSE-UP, PROLOGUE TO A ROMANTIC COMEDY
    Société de production : HappyEnd
    Très gros plan génital est une histoire qui se cherche.
    Cherche à faire du porno mais arrive seulement au sentimental.
    Cherche à effleurer la surface mais explore en profondeur.
    Cherche à évoquer la chair et parle finalement de tripes.
    Cherche à être ironique mais ne réussit à montrer que de la tendresse.
    EXTREME GENITAL CLOSE UP is a 'wannabe' story.
    Wants to be porn but only makes it to sentimental.
    Wants to skim the surface but goes really deep.
    Wants to be about flesh but ends up talking about guts.
    Wants to be ironic but only manages to show tenderness.
  • Victor Lindgren
    taavmig.jpg
    15'
    2013
    Suède/Sweden
    Autre / Other
    Titre en français : DESHABILLEZ-MOI
    Titre en anglais : UNDRESS ME
    Société de production : Swedish Film Institute
    Mikaela a changé de sexe. Une nuit, elle rencontre un gars qui la suit à son domicile.
    Mikaela changed sex. On her first night out she follows a guy home. Undress Me examines our perception of gender and how our identity can be formed by the perceptions of others.
  • Elsa Maria Jakobsdóttir
    Megaphone_still_1.jpg
    14'49
    2013
    Islande/Iceland
    1er film / 1st film
    Titre en anglais : MEGAPHONE
    Société de production : Zik Zak Filmworks
    En pleine soirée en ville, Hera rencontre Orri, le cousin d’un ami. Ensemble ils font la fête et s’amusent. A la fin de la soirée, ils vont chez Orri où les bourgeons d’une relation commencent à s’ouvrir.
    Mais au matin, des évènements vont changer le cours de leur relation.
    Hera is out on the town when she meets Orri, a friend´s cousin. They join up and hit the town, having fun. At the end of the evening, they go to his place where tendrils of a burgeoning relationship start unfurling. But the next morning, events take place that change the course of their relationship.
 
Mentions légales
Powered by diasite