Login
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
    • Festival Européen du Film Court de Brest
    • titre 2017 3.png
TwitterfacebookSourds et malentendants
Version Impression

LAUGHTER WITHOUT BORDERS

VENDREDI 11 NOVEMBRE – 16H   
LE QUARTZ, GRAND THÉÂTRE

  • KEVIN CAHILL
    mORE_tHAN_gOD.jpg
    9'
    2015
    Irlande/Ireland
    1er film / 1st film
    Titre en anglais : MORE THAN GOD
    Société de production : EvilOlivE Ltd
    En essayant de coincer sa femme infidèle, un médecin pieux se retrouve face à l'inflexibilité de la religion, la force de la famille et la fragilité de la vie.
    Attempting to catch his adulterous wife, a pious doctor is confronted by the rigidity of religion, the strength of family and the fragility of life.
  • PASCAL GONTIER
    PLSV___Regard_tueur.jpg
    8'30
    2001
    France
    Société de production : 21ème production
    Il est parfois délectable de faire taire celui qui, grisé par sa jeunesse et sa gouaillerie, la ramène un peu trop.
    Sometimes it's a beautiful feeling to be able to shut a gobby young person up.
  • OLLI ILPO SALONEN
    Galaxy.jpg
    5'
    2015
    Finlande/Finland
    Film d'école / School film
    Titre en anglais : MILKY WAY IS OUR GALAXY
    Société de production : Metri Films
    Hans, trente-cinq ans, est déterminé à réussir le test d'anglais au boulot. Quand on est concentré sur ses problèmes, quelle importance a ce qui se passe autour ?
    35-year-old Hans is determined to pass the English language test at work, one way or another. When you're fully focused on your problems, how well do you see the world that surrounds you?

  • NICOLA PIOVESAN
    PatataAzzurra04.png
    9'
    2015
    Italie/Italy
    Titre en anglais : THE BLUE POTATO
    Société de production : Chaos Monger
    Un cuisinier à la retraite remet sur pied son ancienne équipe pour lancer un défi à un chef norvégien renommé lors d'un concours de cuisine un peu fou.
    An old cook in retirement decides to put his old gang back together to challenge a prestigous Norwegian chef to a crazy culinary contest.
  • SEBASTIEN PETRETTI
    PVV1.png
    5'30
    2015
    Belgique/Belgium
    2ème film / 2nd film
    Titre en anglais : PINK VELVET VALLEY
    Société de production : WFA Pictures
    Un bled paumé au fin fond de l’Écosse, un taxi déglingué et Alec Calan, méchamment addict à ses Ray-Ban ? Bienvenue à Pink Velvet Valley!
    The back of beyond somewhere in Scotland, a cab falling to bits and Alec Calan facing an acute case of Ray-ban addiction : welcome to Pink Velvet Valley!
  • ÓSCAR BERNÀCER
    F3098883.jpg
    11'45
    2015
    Espagne/Spain
    Titre en anglais : APOLO81
    Société de production : Nakamura Films S.L.
    Un jeune homme utilise le pseudonyme « Apolo 81 » pour un jeu de cartes très semblable au fameux « Magic : l'assemblée ». Il arrive dans un bar où son futur adversaire l'attend. Mais cette fois, bien plus est en jeu…
    Apolo or Caperucita. Arrow or armour. Put your love at stake. Play the game.
  • MARC ROESSLER
    Bob_Still1.jpeg
    4'40
    2015
    Allemagne/Germany
    Titre en anglais : BOB
    Société de production : Marc Roessler
    Bob est un artiste très prisé. Malgré cela, il se sent souvent incompris car une certaine morosité imprègne son œuvre, les funérailles n'étant jamais très loin.
    Bob is an artist in great demand. Despite this, he often feels misunderstood, as an air of gloom surrounds the unveiling of his art, and the funeral procession is never too far behind.
  • XAVIER SERON
    MERYL FORTUNAT-ROSSI
    Le_Plombier___Photo_Ste__769_phanie_Dubus_0378.jpg
    16'
    2016
    Belgique/Belgium
    Titre en anglais : THE PLUMBER
    Société de production : Origine Films, Hélicotronc
    Tom, un comédien flamand, remplace au pied levé un ami doubleur. En général, Tom fait des voix de personnages de dessins animés mais aujourd’hui il se retrouve en studio pour un film pornographique en français.
    Tom, a Flemish comedian used to doing cartoon character’s voices, replaces a voice-actor friend at the last minute. He finds himself in the studio of a French porn film.
  • PAUL NASH
    Perception_is_all.jpg
    6'35
    2016
    Royaume-Uni/United Kingdom
    1er film / 1st film
    Titre en anglais : PERCEPTION IS ALL
    Société de production : Ramshackle Films
    Un solitaire observe la ville. Il appartient à une organisation secrète qui croit que le monde s'arrêtera s'il n'y a pas au moins une personne toujours consciente en train de percevoir le monde. Il se tient éveillé de la seule manière qu'il connaît...
    A loner watches over the city - he belongs to a secretive organisation that believes that everything we know will end unless at least one person is always conscious and perceiving the world. He stays awake the only way he knows...
 
Powered by diasite