Accueils'identifierContactPlan du site
TwitterfacebookSourds et malentendants
Version Impression

POUR LES PITCHOUNES

dès 3 ans
53 min

Programme réservé aux scolaires uniquement

Les séances scolaires Pour les Pitchounes, Des contes et des couleurs, Mines de rien auront lieu lundi, mardi et jeudi à 10h et 14h30 au Multiplexe Liberté ainsi que mercredi matin à 10h au Quartz.

  • SAMUEL GUÉNOLÉ
    une_autre_paire_de_manches_4.jpg
    6'
    2016
    France
    1er film / 1st film
    Titre en français : UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES
    Titre en anglais : GETTING DRESSED CAN BE FUN
    Société de production : Les Films du Nord
    Arthur est contraint de s’habiller le matin pour aller à l’école. Et vite ! Chaque étape est une épreuve de plus à laquelle il tente d’échapper pour des préoccupations plus amusantes. Et son imagination est sans limite !
    Arthur doesn't like getting dressed for school in the morning. No matter how his mother tries to hurry him up, each item of clothing is a new challenge as he tries to find ways of avoiding putting it on. And his imagination for finding other more fun things to do is endless!
  • CLÉMENTINE ROBACH
    soupeaucaillou_53__00081.jpg
    7'
    2015
    France
    2ème film / 2nd film
    Titre en anglais : STONE SOUP
    Société de production : Les Films du Nord
    Alors que les garde-manger, les assiettes et les ventres des habitants de cette petite ville semblent bien vides, c’est l’heure du dîner et de l’émission culinaire à la télévision.
    As evening falls, and tummies start rumbling, all the villagers are glued to their TVs for the recipe of the day.
  • ELENA WALF
    SomeThing_STILL01_Main_Still.jpg
    6'50
    2015
    Allemagne/Germany
    Film d'école / School film
    Titre en anglais : SOME THING
    Société de production : Filmakademie Baden-Wuerttemberg
    Trois grandes montagnes friment avec leurs trésors (le pétrole, l'or et le feu) devant une petite montagne dont le trésor a l'air bien dérisoire.
    Oil, gold and fire are the treasures inside the proud giant mountains. The little mountain has only a tiny, strange and apparently useless Some Thing.
  • SYLWIA SZKILADZ
    ALINE QUERTAIN
    le_renard_minuscule_SD_2.jpg
    8'22
    2015
    France
    Titre en français : LE RENARD MINUSCULE
    Titre en anglais : THE TEENY-WEENY FOX
    Société de production : Folimage
    Au milieu d'un jardin foisonnant, un tout petit renard rencontre une enfant intrépide qui fait pousser des plantes géantes ! Cela va donner des idées aux petits malins...
    In the middle of a luxuriant garden, a teeny-weeny fox meets a daring little girl who grows giant plants! The clever little devils think up all sorts of things to do.
  • MADINA ISKHAKOVA
    petite_fille_nuit1.jpg
    8'30
    2015
    France
    1er film / 1st film
    Titre en français : LA PETITE FILLE ET LA NUIT
    Titre en anglais : HE LITTLE GIRL AND THE NIGHT
    Société de production : Les Films du Nord
    Une petite fille vivait avec trois buffles. Quand l’obscurité tombait, ils se dépêchaient de rentrer. Portes, fenêtres et rideaux étaient consciencieusement fermés. Mais un soir, ils ont oublié de fermer la fenêtre…
    A little girl lives alone in her house in the middle of nowhere with just a few buffalo. In the evening, she hurries home and carefully locks the windows and doors and closes the curtains. But one day, she forgets to close the window...
  • CAMILLE CHAIX
    HUGO JEAN, JULIETTE JOURDAN, MARIE PILLIER, KEVIN ROGER
    The_Short_Story_Of_a_Fox_and_a_Mouse_001.jpg
    6’14
    2015
    France
    1er film / 1st film
    Titre en français : L'HISTOIRE D'UN RENARD ET D'UNE SOURIS
    Titre en anglais : THE SHORT STORY OF A FOX AND A MOUSE
    Société de production : ESMA
    Seul dans une plaine enneigée, un renard pourchasse une souris, lorsque deux hiboux vont entrer dans la course un lien va se tisser.
    A fox hunts a mouse in a cold and windswept landscape, but the animals' relationship evolves as owls interfere with the hunt.
  • LOÏC BRUYÈRE
    img_La_Cage_2.jpg
    6'
    2016
    France
    1er film / 1st film
    Titre en français : LA CAGE
    Titre en anglais : IN A CAGE
    Société de production : Folimage
    Rencontre entre un ours prisonnier de sa cage qui ne sait pas chanter, et un petit oiseau qui ne sait pas voler, mais chante très bien. Chacun va s'enrichir de l’amitié de l'autre et surmonter ses handicaps.
    The story of an encounter: a caged bear who can’t sing meets a little bird who can’t fly but who can sing beautifully. Their friendship is mutually beneficial and together they overcome their disabilities.
 
Mentions légales
Powered by diasite