Accueils'identifierContactPlan du site
TwitterfacebookSourds et malentendants
Version Impression

RETROSPECTIVE POUR LES PITCHOUNES

dès 3 ans
53 min

 

Mercredi 11 novembre - 11h - Le Quartz, Grand Théâtre

  • CECILIA MARREIROS MARUM
    lesballonsnereviennentjamais_hd1.jpg
    6’
    2001
    Belgique/Belgium
    Titre en français : LES BALLONS NE REVIENNENT JAMAIS
    Titre en anglais : BALLOONS NEVER COME BACK
    Société de production : Les Films du Nord
    Une petite fille envoie avec l’aide d’un ballon une lettre à sa maman qui est au ciel.
    A little girl sends a balloon-letter to her mum who is in heaven...
  • ZOIA TROFIMOVA
    petitprince2.jpg
    7’30
    2001
    France
    Titre en français : LE TROP PETIT PRINCE
    Titre en anglais : PIPSQUEAK PRINCE
    Producteurs : Folimage
    Société de production : Folimage
    Chaque jour, le soleil se lève à l’horizon. Chaque jour un petit homme s’évertue, avec la même ténacité et par tous les moyens possibles, à nettoyer les tâches du bel astre lumineux.
    When the sun rises on the horizon, a little person tries as hard as possible to clean up the stains on the sun.
  • CHRISTA MOESKER
    LFDP_escargot_2.jpg
    6’26
    2002
    Pays-Bas/The Netherlands
    Titre en français : L'ELEPHANT ET L'ESCARGOT
    Société de production : Phantavision
    L’éléphant visite la maison de l’escargot, mais elle est trop petite.
    On a rainy day, an elephant and a snail meet in the forest. The elephant is looking for a shelter but the snail's home is not as big as his heart.
  • VERENA FELS
    Mobile_by_Verena_Fels.jpg
    6'25
    2010
    Allemagne/Germany
    Film d'école / School film
    Titre en français : MOBILE
    Titre en anglais : MOBILE
    Producteurs : Filmakademie Baden-Wuerttemberg
    Société de production : FILMAKADEMIE BADEN WÜRTTEMBERG, INSTITUT OF ANIMATION
    Une vache, qui vit en marge de la société, se rebelle contre son triste sort.
    A rebel cow takes a stand against its unhappy destiny.
  • PIERRE-LUC GRANJON
    url.jpg
    4'
    2004
    France
    Titre en français : L'ENFANT SANS BOUCHE
    Société de production : Studio Corridor
    Il était une fois un enfant qui n'avait pas de bouche. Un jour, il rencontre un lapin avec de grandes oreilles.
    Once upon a time there was a child without a mouth. One day he meets a very big-eared rabbit.
  • GIL ALKABETZ
    sunny_04_72.jpg
    6'17
    2007
    Allemagne/Germany
    Titre en français : UNE JOURNEE ENSOLEILLEE
    Titre en anglais : A SUNNY DAY
    Producteurs : Sweet home studio
    Distribution : Sweet home studio
    Société de production : Sweet Home Studio
    Le soleil se lève comme chaque matin, mais aujourd'hui, il découvre qu'il n'est pas aussi bienvenu qu'il l'espérait.
    The sun rises, as it does every morning. However, today it discovers that it is not as welcome as it had hoped to be.
  • UZI & LOTTA GEFFENBLAD
    LFDP_aston_1_v2.jpg
    9'
    2007
    Suède/Sweden
    Titre en français : LES PIERRES D'ASTON
    Titre en anglais : ASTON'S STONES
    Producteurs : Les films du Préau
    Société de production : Les Films du Préau
    Aston recueille des pierres sur les chemins pour les laver, les dorloter et leur fabriquer de petits lits douillets. Pour ses parents, sa collection commence à devenir un peu envahissante...
    Aston collects stones and makes small beds for them. For his parents, his collection starts to become a little invasive...
  • ANNA SOLANAS
    MARC RIBA
    GrandPrixHQ02.jpg
    8'
    2011
    Espagne/Spain
    Autre / Other
    Titre en français : GRAND PRIX
    Producteurs : i+g stop motion
    Société de production : I+G Stop Motion
    Un ciel sans nuages. Des bolides sur la ligne de départ. Blas, Ivan et Hector prennent place. À vos marques, prêts...
    A cloudless sky. Vehicles at the starting line. Blas, Ivan and Hector take their places. On your marks, get set...
 
Mentions légales
Powered by diasite