Accueil Contacts LE FESTIVAL : 21ème édition Archives English version RESSOURCES : Téléchargement Liens
L' ASSOCIATION CÔTE OUEST : Adhésion Ateliers Cinéma Un été au Ciné Rendez-vous du Court Estran Autres
Affiche 2006 © Fabrice Pellé www.lillustrefabrique.net


En direct du Festival
Echos - Le forum
WebTrotteriou
VO - Le journal
Hit West
Les temps forts
Guide pratique
Horaires
Tarifs
Lieux
Astuces
Espace professionnel
Accueil pro / invités
Marché du film
Tables rondes pro.
Films en Bretagne
Relations Presse
Organisation
Equipe
Partenaires

 

21ème EDITION

 > PROGRAMME > JEUNE PUBLIC 
 
(menu)

Flash Info
Compétition
Compétition Europe
Cocotte minute
Prix / Jury
Palmarès 2006
Autres sections
Brest Off
Du court au long
Cinéma d'animation
Jeune Public
Bretagne
Humour au Féminin
Roumanie / Bulgarie
Saguenay, Québec
Séances spéciales
Nuit d'ouverture
Ciné-concert
Avant-premières
Soirée de clôture
Les "Cancres"
Un homme est mort
Traduction LSF
Et aussi...
Côté jardin
Sur le Port
Rencontres
Expositions
Kino brestois
Dans les bars
Films d'étudiants
Et aussi...
 

Introduction Grille des programmes Infos et événements
Pour les Pitchounes - Dès 3 ans
Tout autour de la Terre... - Dès 7 ans
Émois du monde - Dès 13 ans
>Tout autour de la terre... - Dès 7 ans
One day a man
bought a house
/Un jour, un homme acheta une maison
Pjotr Sapegin
7'/1998/35mm-1,66
/couleur/Norvège


Un homme achète une maison. Le jour où il aménage, il découvre que quelqu'un y vit déjà.

Technique/technic :Volume animé
Scénario/Screenplay : Pjotr Sapejin
Animation/Animation : Pjotr Sapejin, Andrea Kiss
Image/Photography : Lise Fearnley
Son/Sound : Hakon Lammetun
Montage/Editing : Simen Gengenbach
Production : Studio Magica AS
Distribution : Toril Simonsen - Norwegian Film Institute



El Gran Zambini
Igor Legarreta
et Emilio Pérez
14'/2005/fiction/35mm-1,85
/couleur/Espagne


Dans la banlieue d'une grande ville, des vestiges d'un ancien cirque subsistent encore. Pendant que Neil Armstrong pose le pied sur la lune.

Réalisateur/Director : Igor Legarreta, Emilio Pérez
Scénario/Screenplay : David Abia, Igor Legarreta, Emilio Pérez
Image/Photography : David Tudela
Son/Sound : Sounders Creacion Sonora
Montage/Editing : José Sanchez
Musique/Music : Fernando Velasquez
Interprètes/Cast : Emilio Gavira, Anibal Tartalo, Esperanza de la Vega
Production/Distribution : Carlos Juarez, Raquel Perea- Leioa – Aprieta Fuerté
Distribution: Kimuak



História trágica
com final feliz
/Histoire tragique
avec fin heureuse
Regina Pessoa
7'46"/2005/35mm-1,66
/noir et blanc/France-Canada-Portugal


Il était une fois une petite fille dont le cœur battait plus vite et plus fort que celui des autres personnes.

Technique/technic : grattage sur papier
Scénario/Screenplay : Regina Pessoa
Animation/Animation : Regina Pessoa, Sylvie Léonard, Laurent Repiton
Son/Sound : Guillaume Samot, Fernando Rangel
Montage/Editing : Hervé Guichard
Musique/Music : Normand Roger en collaboration avec Denis Chartrand
Co-production : Ciclope Filmes- Abi Feijo – Folimage- Jacques-Rémy Girerd, Patrick Eveno – ONF-Office National du Film du Canada- Marcel Jean



Amal
Ali Benkirane
17'/2004/fiction/35mm-1,66
/couleur/France-Maroc


Amal a douze ans et vit dans la campagne marocaine. Élève studieuse et passionnée, elle rêve de devenir médecin.

Scénario/Screenplay : Ali Benkirane
Image/Photography : Georges Diane
Son/Sound : Guillaume Lebraz, Vincent Pateau, Romain Le Bras,
Montage/Editing : Thomas Courcel
Musique/Music : Cedrik Santens
Interprètes/Cast : Omar Chambot, Mohamed Choubi, Fouad Labied, Soumaya Chifa
Production: Pablo Mehler – Divine Productions, Bénédicte Belog - Agora film
Distribution:Divine Productions



Maestro
Géza M Toth
5'/2005/35mm-1,85
/couleur/Hongrie


Cinq minutes avant le spectacle, le Maestro se prépare pour la représentation…

Technique/Technic :animation 3D

Scénario/Screenplay : Géza M Toth
Animation/Animation : Arpad Koos, Zoltan Bogdan
Son/Sound : Attila Pacsay, Akos Ambrus
Montage/Editing : Géza M Toth
Musique/Music : Attila Pacsay
Production/Distribution : Studio Kedd



Hiroshi
Bretislav Pojar
20'/2005/DigiBeta/couleur
/République tchèque- Japon


Hiroshi est un garçon de la ville. Pour ses vacances en montagne, ses parents le confient au vieux peintre Moryiama.

Technique/Technic : Marionnettes animées
Scénario/Screenplay : Bretislav Pojar
Animation : Marta Kacorova
Image/Photography : Animation people
Son/Sound : M Blazek, P Fanta, M Pekarek
Montage/Editing : Bretislav Pojar
Musique/Music : Sonoton Music Library
Production: Animation People Studio
Distribution: At Amrz inc





Le 21ème Festival Européen du Film Court de Brest
a lieu du 11 au 19 novembre 2006
Haut de page
 
Conception : Drolls © Association Côte Ouest Merci à La Fourmillière, Axiprod & C. Cottereau