Vor meiner Tür auf einer Matte
On The Mat Outside my Door
Antje Heyn
ALLEMAGNE / 4'43 / 2025
Société de production : Proplanet Studio
Un rat aussi imposant qu'espiègle s'est installé chez notre protagoniste. Il siffle en rythme avec la radio, s'assoit dans le réfrigérateur, barbote dans la baignoire et est absolument partout : bruyant, envahissant, débordant de vie. Lorsqu'il disparaît soudainement, le protagoniste réalise une chose : jamais le silence n'a été aussi pesant, ni le vide aussi grand. Une adaptation touchante de l'album illustré éponyme de Nadia Budde.
An oversized, cheeky rat has moved in with our protagonist. She whistles along with the radio, sits in the fridge, splashes in the tub, and is simply everywhere – loud, pesky, full of life. When she suddenly disappears, he realizes: it’s never been this quiet – or this empty. A heartwarming adaptation of Nadia Budde's picture book of the same name.
