SYMPHONY N°42
RÉKA BUCSI
HONGRIE / 10' / 2013
Screenplay : Réka Bucsi
Production company : Moholy-Nagy University of Art and Design
Au bord d’une rivière, deux ours polaires pêchent, assis sur un transat. Un coup de feu retentit. Une femme porte un renard en guise de châle autour du cou. Elle fume. La fumée qu’elle expire colore tout en rouge. Deux vieilles dames attendent devant un passage clouté, où la circulation est réglée par un feu. L’une d’elle tient en laisse un chien qui aboie. Le chien s’échappe.
Two polar bears are sitting on deckchairs by the river, fishing. A gunshot sounds. A woman is wearing a fox-stole and the cigarette smoke she exhales tints everything red. Two old ladies wait at the zebra crossing for the lights to change and their barking dog escapes.
