El andar del borracho
The drunkard's walk
Pol Armengol
Espagne / 15' / 2017
Image : Toni Vidal
Montage : Guiu Vallvé
Interprètes : Ann M. Perelló, Xavier Pàmies, Txema Blasco, Eduard Benito
Société de production : Escac
Comme les ivrognes, les particules dans l'espace ne peuvent pas se déplacer en ligne droite en raison de forces extérieures. Elles sont immergées dans un chaos incontrôlable qui leur fait changer de trajectoire encore et encore. Tout comme les éléments de la nature. Tout comme les gros objets. Tout comme les gens.
Like drunkards, particles in space cannot move in straight lines due to external forces. They are inmersed in an uncontrollable chaos that makes them change their trajectory again and again. Just like elements in nature. Just like big objects. Just like people.
