LA VERSION DU LOUP
THE WOLF'S VERSION
ANN SIROT, RAPHAËL BALBONI
Belgique / 10' / 2011
Screenplay : Ann Sirot
Image : Jorge Piquer Rodriguez
Editing : Nicolas Rumpl, Raphaël Balboni
Actors : Ana Cembrero Coca, Jean-Jacques Rausin
Production company : FraKas Productions
Comme dans le conte traditionnel, le loup convoite le petit chaperon rouge et se déguise pour arriver à ses fins. Mais cette version dévoile un petit chaperon plus espiègle que la candide fillette de la légende.
As in the traditional fairy tale, the wolf longs for Little Red Riding Hood and disguises himself to reach his goal. But this version reveals a Little Red Riding Hood more mischievous than the tale's innocent little girl.
