Podlasica
Belette / Weasel
Timon Leder
Slovenie / 11'35 / 2017
Scénario : Timon Leder, Kaja Balog
Montage : Lizete Upite
Société de production : Invida d.o.o.
Une belette affamée attaque un groupe d'oiseaux vivant sur le dernier arbre encore debout. La nuée dans l'arbre tente de garder l'équilibre, alors que la belette tenace essaie de grimper sur le tronc. L'équilibre fragile de l'arbre est menacé et le ventre de la belette gronde encore plus fort. Les volatiles sentent que la fin est proche.
A hungry Weasel attacks a flock of birds living on the last standing tree. The flock in the treetop is trying to keep the tree in balance, while persistent Weasel tries to climb up its trunk. The fragile balance of the tree is in danger and Weasel’s stomach gets louder. The flock can sense the end is near.
