The association that organises the Brest European Short Film Festival
Facebook Twitter Instagram Vimeo
Login

Home > The Festival > Edition 2018 > Programming

Programming

Back to main programme

Les empêchés

The Thwarted

Stéphanie Vasseur, Sandrine Terragno

France / 16'38 / 2018

Screenplay : Stéphanie Vasseur

Production company : Offshore

On a tous peur. Peur de dire, de décevoir. Peur de soi ou des autres. Peur de souffrir, de changer, de blesser, de perdre, de gagner. On a honte, on se protège et on se tait. On tait nos désirs, nos envies, nos complexes, nos souffrances.

We are all afraid: of speaking, of deceiving, of ourselves or each other. Afraid of suffering, changing, hurting, losing, winning. We are ashamed, we protect ourselves and we keep things to ourselves like our desires, our cravings, our complexes and our sufferings.

Download HD visuals

Attached documents