O Turno da Noite
THE NIGHT SHIFT
Hugo Pedro
Portugal / 22' / 2017
Actors : Filipa Matta, Fanny Ardant, Tónan Quito, Ana Tang, Guilherme Gomes
Production company : Leopardo Filmes
Une jeune femme de chambre laisse sortir de sa cage l'oiseau d'un client français un peu spécial. Sachant que le client ne revient à l'hôtel que le jour suivant, elle entre en douce dans la chambre pour essayer de retrouver l'oiseau, mais ce qui devait être une veillée nocturne assez dérangeante s'avère être une expérience révélatrice.
A young room attendant lets the pet bird of a whimsical French guest out of its cage. Knowing that the guest is coming back to the hotel only on the following day, she sneaks in to spend the night in the hotel suite for a night, in an attempt to recapture the bird, but what was about to become an unsettling night watch turns out to be a revealing experience.
