Les escargots
René Laloux
France / 11' / 1966
Screenplay : René Laloux
Actors : René Laloux, Jacques Leroux
Production company : G. Production
Un paysan pleure sur ses chétives salades... Celles-ci grandissent démesurément. Les escargots mangent les salades... Eux aussi grandissent en détruisant le paysage. Le calme renaît. Le paysan rescapé pleure sur ses chétives carottes... Attention aux lapins !
A farmer weeps over his weedy lettuces, which then grow to be enormous. The snails eat the lettuces and also grow to be giants, destroying the landscape. Everything goes back to normal. The farmer weeps over his weedy carrots... watch out for the rabbits !
