Les empêchés
The Thwarted
Stéphanie Vasseur, Sandrine Terragno
France / 16'38 / 2018
Screenplay : Stéphanie Vasseur
Production company : Offshore
On a tous peur. Peur de dire, de décevoir. Peur de soi ou des autres. Peur de souffrir, de changer, de blesser, de perdre, de gagner. On a honte, on se protège et on se tait. On tait nos désirs, nos envies, nos complexes, nos souffrances.
We are all afraid: of speaking, of deceiving, of ourselves or each other. Afraid of suffering, changing, hurting, losing, winning. We are ashamed, we protect ourselves and we keep things to ourselves like our desires, our cravings, our complexes and our sufferings.
