Retour à la programmation complète
BUUMES
Martin Guggisberg
SUISSE / 18' / 2012
Scénario : Martin Guggisberg
Image : Thomas Wüthrich
Montage : Mirjam Krakenberger
Société de production : So & So GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Des rencontres de pallier répétées dans un lotissement suisse aboutissent à une invitation entre deux couples de voisins. Ce qui débute par une soirée conviviale et sympathique prend une tournure inattendue. La soirée s'étire, l’heure est tardive, voire très tardive. Les invités, le couple Baumann (« Buumes » comme on les appelle en patois suisse) ne quitte plus le canapé du salon des Stettlers. Ils y siègent encore le lendemain matin…
Encounters in the hallway of a Swiss housing estate lead to a neighbourly invitation. What starts out as a cosy evening takes an unexpected ending. It gets late, very late, but the guests – Mr. and Mrs. Baumann or “Buumes” – remain seated on the sofa in Stettlers’ living room and are still there the next morning.
