The association that organises the Brest European Short Film Festival
Facebook Twitter Instagram Vimeo
Login

Home > The Festival > Édition 2019 > Programming

Programming

Back to main programme

Šarkan

LE CERF-VOLANT / The Kite

Martin Smatana

Republique tcheque/Slovaquie, Pologne / 13'10 / 2019

Screenplay : Martin Smatana, Phil LaZebnik, Anna Vasova, Ivana Sujova

Image : Ondrej Nedved

Editing : Lucie Navratilova

Production company : BFILM s.r.o, FAMU

Le cerf-volant parle de la mort d'une manière simple, métaphorique et symbolique. Un petit garçon fait voler un cerf-volant avec son grand-père. À mesure que le grand-père vieillit, il maigrit également. À la fin de sa vie, il est aussi mince qu'une feuille de papier. Un jour, le vent d'automne emporte le pauvre grand-père et le garçon reste seul...

The Kite talks about a death in a simple metaphorical and symbolic way. A little boy flies a kite with his grandfather. As the grandfather gets older, he also gets thinner. At the end of his life, he is as thin as a sheet of paper. One day, the autumn wind blows poor grandfather away, and the boy remains alone.

Download HD visuals

Attached documents