The association that organises the Brest European Short Film Festival
Facebook Twitter Instagram Vimeo

Home > The Festival > Édition 2019 > Programming


Back to main programme




Italie / 11'27 / 2012

Screenplay : Laura Plebani, Dario Bonamin, Eloenora Cimpanelli, Marta Pallagrosi

Image : Sammy Paravan

Editing : Andrea Campajola

Actors : Chiara Romano, Futura Grassi

Production company : CSC Production

Chiara et Futura sont dans le vestiaire d'une piscine, les deux filles sont très proches. Mais la compétition qu’elles sont sur le point d’entamer n'est pas une compétition comme les autres. Elles sont en train de grandir et la piscine n'est pas assez grande pour toutes les deux.

In the changing-room of a swimming pool together, Chiara and Futura are like two peas in a pod. What they are about to face is no normal competition. They are growing up and the pool isn't big enough for the two of them.

Download HD visuals

Attached documents