The association that organises the Brest European Short Film Festival
Facebook Twitter Instagram Vimeo
Login

Home > The Festival > Edition 2019 > Programming

Programming

Back to main programme

SUSPENDU

Elie Grappe

Suisse / 15' / 2015

Screenplay : Elie Grappe

Image : Lucie Baudinaud

Editing : Félix Rehm

Actors : Max Ricat, Julia Petit, Erwan Jeammot, Anne Vadagnin

Production company : Point Prod / ECAL

À l’aube, dans un grand conservatoire de danse classique, un garçon chute en s’entraînant. Quelque chose se brise dans son pied, déclenchant une douleur criante. Mais c’est aujourd’hui l’examen et le garçon ne se résigne pas : il tente de garder la face auprès de sa partenaire de danse et de ses camarades, se persuadant que son corps est sans limite

At dawn, in a well-respected ballet academy, a boy falls while rehearsing some movements. Something breaks in his foot, causing sharp pain. But the day of his exams and the boy refuses to quit: he attempts to keep it togzther in front of his dance partner and classmates, convincing himself his body has no limits.

Download HD visuals

Attached documents