The association that organises the Brest European Short Film Festival
Facebook Twitter Instagram Vimeo
Login

Home > The Festival > Édition 2021 > Programmation

Programmation

Back to main programme

Temps de cochon

Emmanuelle Gorgiard

France / 9' / 2020

Screenplay : Emmanuelle Gorgiard

Editing : Jean-Marie Le Rest

Production company : Vivement Lundi !, Novanima

Plic ploc plic ploc ! La pluie s’est invitée dans le champ du Quatuor à cornes. Marguerite, Aglaé, Clarisse et Rosine sont serrées les unes contre les autres sous l’abri et pestent contre le mauvais temps. Quand il pleut, impossible de s’amuser ! Mais impossible n’est pas Charly ! Ce petit cochon plein de folie va apprendre aux quatre vaches que l’on peut faire rimer création avec précipitations.

Plic ploc plic ploc! The rain invited itself in the field of the Horn Quartet. Marguerite, Aglaé, Clarisse and Rosine are huddled together under the shelter and are angry at the bad weather. When it rains, it's impossible to have fun! But impossible is not Charly! This little piggy full of madness will teach the four cows that we can make rhyme creation with precipitation.

Download HD visuals

Attached documents