Les astres immobiles
Noémi Gruner, Séléna Picque
France/Belgique / 25' / 2022
Scénario : Noémi Gruner, Anna Frégonèse
Montage : César Diaz
Société de production : Tripode Productions, Need Productions
Chenghua, 9 ans, est sans cesse sollicitée par ses parents comme traductrice alors qu'elle doit préparer un exposé sur l’Espace avec son meilleur ami Sofian. Chenghua ne supporte plus cette responsabilité et cherche à s’émanciper de sa famille. Son envie d’espace et son enthousiasme naturel l’aideront à franchir le pas !
Chenghua, aged 9, is preparing a school project on space travel with her best friend. She cannot find enough time to do this as she is constantly asked to translate for her parents. They do not speak French and are dependent on their child; they do not realize that they are placing too heavy a weight on her young shoulders. Chenghua can take no more and tries to break free from her family. Her des
