In der Luft
In der Luft
Guillaume Erbs
France / 25'00 / 2024
Société de production : SUPERMOUCHE PRODUCTIONS
Au cœur de Sarreguemines, une cite faïencière franco allemande … Hugo vit l’été de ses 15 ans entre la gare et les friches industrielles de la ville. Quand il n’est pas sur sa moto, il trompe son manque d’assurance en s’improvisant leader de son trio de copains. Aujourd’hui, il vient de mettre la main sur un authentique pistolet : c’est l’occasion ou jamais de prouver sa valeur auprès des adultes de la zone commerciale.
Franco-German border. Hugo, Justin and Matthias, sixteen years old, have just found a gun in an old industrial wasteland. For Hugo, this is the opportunity or never to prove his worth to the adults at a tunning rally. But this quest for glory, as exciting as it is dangerous, could well cause the trio, who have always been friends, to implode.
