The Festival is a space for artistic freedom; here are a few tips to help you enjoy it to the fullest:
Marked in green on the schedule: Screenings specifically tailored for young audiences, with the recommended minimum age indicated.
The rest of the program is generally intended for a “mature” audience. Generally for ages 14 and up, unless otherwise noted: some screenings include a content warning (!) while others are family-friendly for ages 10 and up (*)
For audience members who would like details on sensitive topics featured in the films, you can now refer to the Trigger Warning.
Temps de cochon
Emmanuelle Gorgiard
France / 9' / 2020
Screenplay : Emmanuelle Gorgiard
Editing : Jean-Marie Le Rest
Production company : Vivement Lundi !, Novanima
Plic ploc plic ploc ! La pluie s’est invitée dans le champ du Quatuor à cornes. Marguerite, Aglaé, Clarisse et Rosine sont serrées les unes contre les autres sous l’abri et pestent contre le mauvais temps. Quand il pleut, impossible de s’amuser ! Mais impossible n’est pas Charly ! Ce petit cochon plein de folie va apprendre aux quatre vaches que l’on peut faire rimer création avec précipitations.
Plic ploc plic ploc! The rain invited itself in the field of the Horn Quartet. Marguerite, Aglaé, Clarisse and Rosine are huddled together under the shelter and are angry at the bad weather. When it rains, it's impossible to have fun! But impossible is not Charly! This little piggy full of madness will teach the four cows that we can make rhyme creation with precipitation.
