The Festival is a space for artistic freedom; here are a few tips to help you enjoy it to the fullest:
Marked in green on the schedule: Screenings specifically tailored for young audiences, with the recommended minimum age indicated.
The rest of the program is generally intended for a “mature” audience. Generally for ages 14 and up, unless otherwise noted: some screenings include a content warning (!) while others are family-friendly for ages 10 and up (*)
For audience members who would like details on sensitive topics featured in the films, you can now refer to the Trigger Warning.
Cosmonaute
Zoltán Horváth
Suisse / 8'03 / 2026
Production company : Nadasdy Film
Dans sa chambre encombrée de jouets, sous le regard indifférent de son hamster qui tourne dans la petite roue de sa cage, un enfant s'affaire à un étrange bricolage. Son père passe ses soirées à contempler le ciel étoilé en fumant des cigarettes, sa mère est occupée à la cuisine et au jardin. Ni l'un ni l'autre n'ont remarqué que l'ouvrage de leur fils ressemble à une fusée.
In his bedroom, cluttered with toys, whilst his hamster runs indifferently round the little wheel in its cage, a child is busy working on a strange craft project. His father spends his evenings gazing at the starry sky whilst smoking cigarettes; his mother is busy in the kitchen and in the garden. Neither of them has noticed that their son’s creation looks like a rocket.
