Récolter la tempête
Repealing the whirlwind
Adèle Vincenti-Crasson
France / 11'55 / 2024
Production company : On est raccord!
Paule et Al, deux militants écologistes, traversent la forêt. Ils se dirigent vers le premier acte de désobéissance civile de Paule et, peut-être, le dernier d'Al s'ils se font prendre. Mais une erreur change tout. Jusqu'où sont-ils prêts à aller pour la cause ?
Paule and Al’, two environmental activists, move through the forest. They are heading toward Paule’s first act of civil disobedience and, perhaps, Al’s last if they get caught. But one mistake changes everything. How far are they willing to go for the cause ?
